여제 (드라마)

1. 본문

드라마 "여제"는 여러 버전이 있습니다:
1. 일본 드라마 여제 (女帝)

• 방영 연도: 2007년
• 주연: 카토 로사 (타치바나 아야카 역), 마츠다 쇼타
• 내용: 쿠라시나 료의 만화 "여제"를 원작으로, 가난한 환경에서 자란 여주인공 아야카가 어머니의 죽음 이후 복수를 위해 호스티스의 세계에 뛰어들어 최고의 자리에 오르려는 이야기입니다.
• 특징:
• "여제 카오루코" (2010년)의 이전 버전입니다.
• 한국에서는 "밤의 여왕"이라는 제목으로 방영되었습니다.

• 방영 연도: 2011년
• 주연: 장신영 (서인화 역), 강지섭 (정혁 역)
• 내용: 일본 드라마 "여제" (2007)를 리메이크한 작품입니다. 권력에 의해 짓밟힌 여주인공 서인화가 복수를 위해 화류계에 발을 들여 밤의 세계를 지배하는 여제가 되는 과정을 그립니다.
• 특징:
• 원작과 큰 줄거리는 유사하지만, 한국 정서에 맞게 각색되었습니다.
• 여주인공이 미대생이었다는 설정 등 원작과 차이점이 있습니다.

• 작가: 쿠라시나 료 (글), 와케 잇사쿠 (그림)
• 내용: 호스티스의 세계를 배경으로, 주인공 아야카가 성공과 복수를 위해 고군분투하는 이야기입니다.
• 특징:
• 실화를 바탕으로 했다고 합니다.
• 한국어판은 번역 오류가 많습니다. (예: 주인공 이름이 '인화'로 잘못 번역됨)